考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语资阳市某某事务所服务中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难资阳市某某事务所服务中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
28岁女教师难找对象，家长疑惑“男孩都咋想的”，评论区扎心了
很多人都认为，女教师特别好找对象，“教师”这个职业就是加分项。单就职业来说，应该确实有不少父母希望孩子能和一个老师或者医生、护士结缘。基于“日久生情”的原则，男女教师很有可能处对象，然后成为学校的又一2024-09-17
中新网北京4月21日电 (王梦瑶)房子历来都是在尘土飞扬的工地里“建造”出来的，只有标准化的工业制成品才会用到“生产”一词，房子怎么能和“生产”联系到一起？不久前，中新网记者跟随国资委举办的“走进新国2024-09-17
福登左）庆祝进球。曼城4球大胜富勒姆，联赛7连胜暂时登顶北京时间5月11日晚，2023-2024赛季英超联赛第37轮展开一场焦点战役，曼城在客场以4比0大胜富勒姆，取得英超7连胜，并且在积分榜上超越阿2024-09-17
5月5日晚，重庆市永川区兴龙湖公园上空，500架无人机缓缓升空，在夜空中亮起了点点星光。无人机不断地变化阵型，组合成不同的字体和图案，为数万市民和游客呈现了一场独有的视觉盛宴。据了解，在永川首届低空飞2024-09-17
这个夏天，体育的热浪不断。欧洲杯、美洲杯轮番上映，奥运会又火热来袭，四十块金牌，让许多国人爽了个够，以至于到了九月份这热度还没过去。奥运健儿们的港澳之行，又掀起流量一片，紧接着国足又要……就冲着这奥运2024-09-17
“杨柳青，放风筝。”不放风筝的春天是不完整的。近日，第41届潍坊国际风筝会引发关注，有网友戏称，潍坊的天空又变成了“风筝的海洋”。被迫营业的秦始皇、“埃及艳后”、蜡笔小新、彩色大章鱼……各类风筝争奇斗2024-09-17
最新评论